foundation degree معنى

• شهادة تأسيسية

• foundation    n. مؤسسة, قاعدة أس ...
• degree    n. درجة, منزلة, شه ...
• to such a degree    adv. حسب مقدار

أمثلة

1. Foundation degrees are not general degrees but are focused on specific professions.
   لا تعتبر الشهادات التأسيسية من الدرجات العامة ولكنها تركز على مهن محددة.
2. Less than 2.5% of foundation degree holders are unemployed six months after graduating.
   يصبح أقل من 2.5٪ من حملة الشهادات الجامعية عاطلين عن العمل بعد ستة أشهر من التخرج.
3. Foundation degrees are at Level 5 in the Framework for Higher Education Qualifications, below bachelor's degrees at level 6.
   تُصنّف الشهادات التأسيسية في المستوى الخامس في إطار مؤهلات التعليم العالي، وهي أقل من درجة البكالوريوس التي تقبع في المستوى السادس.
4. While foundation degrees expanded initially, particularly taking market share off other sub-degree qualifications such as Higher National Diplomas, overall enrollments have declined since 2009.
   في حين أنالشهادات التأسيسية توسعت في البداية، وخاصةً أخذ حصة الجدارة من المؤهلات الأخرى من الدرجة الثانوية مثل الدبلومات الوطنية العليا، فقد انخفض إجمالي التسجيلات منذ عام 2009.
5. Although the number of students studying foundation degrees at colleges has continued to increase, this has not been sufficient to offset the fall in university courses.
   وعلى الرغم من أن عدد الطلاب الذين يدرسون الشهادات التأسيسية في الكليات استمر في الزيادة، إلا أن هذا لم يكن كافيًا لتعويض الرسوب في الدورات الجامعية.